drops...

... hat ja schon die winterkollektion herausgebracht! von den modellen, die ich gewählt hatte, sind einige dabei, hier eine collage meiner favoriten:

mit dropsgarnen habe ich schon einige male gestrickt, jedesmal sehr erfreulich.

premiere...

... im färben: von asherra habe ich wunderschönes selbstgesponnenes garn geschenkt bekommen. endlich hab ich mich auch ans färben mit ostereierfarben getraut und das ist das ergebnis:

eigentlich sollte es eine blau-flieder-mischung werden, allerdings sah der essig das anders und ging eine verbindung mit der blauen farbe ein, die diese sogleich ergrünen ließ... aber ich finde auch diese farbe schön und bin schon gespannt, welches projekt ich letztendlich für das garn aussuchen werde.

eine anleitung für das färben mit eierfarben findet sich hier.

I dyed yarn for the very first time! Because I don't have any equipment or dyeing skills I had bougt some easter egg colour in smooth colours and wanted to have a summerlike combination of lavender and blue shades like berries in the forest - but the vinegar changed the colour from blue into a turquoise - Despite this surprising reaction I like the result and I am searching for a lovely pattern.

ein schöner nachmittag...

und der blick aus unserem wohnzimmer in der blauen stunde

summer...

... in the city

gestrickt aus belday sockenwolle mit baumwolle

und nadeln nr. 3

ich mach...

... alles mit links - so lautet der beliebteste spruch unter linkshändern. ich selbst gehöre zu ihnen und hatte das glück, von niemandem umgeschult, gebessert oder korrigiert zu werden. das danke ich meinen eltern bis heute, zugleich aber möchte ich hier einmal die halböffentlichkeit meines blogs dazu nutzen, um auf die völlig irrationale, dogmatisch besetzte abwertung der linken seite aufmerksam zu machen.

linkshändigkeit ist selbst für mich ein phänomen, das immer wieder neue aspekte zeigt: wie lange konnte ich eine 2 nicht von einem s unterscheiden, konnte ich - weil angeblich so ungeschickt - keine kartoffel schälen, war im geometrieunterricht immer langsam im ausmessen oder stieß bei umarmungen mit dem gegenüber schmerzhaft zusammen... nur stricken, das tue ich mit rechts ;). für diejenigen, die gern mehr über linkshänder erfahren möchten, kann ich dieses buch empfehlen - neue impulse für die praxis, aber auch wissenschaftliche grundlagen werden vermittelt.

bild von a*mazon, dort erhältlich

man merkt...

... dass ich momentan keine zeit für große strickereien habe. aber für einen kuchen hat es gereicht, johannisbeeren gabs von den nachbarn:

Träubleskuchen

für eine runde Springform (26cm)
- 300g Mehl
- 175g Margarine
- 100g Zucker
- 2 Eigelb
- etwas Zitronensaft
- 2 El Rum

zwischen Teig und Belag:
- 1 Eigelb
- 3 El Semmelbrösel
- 50g gemahlene Mandeln
- 1 El Zucker

Belag:
- 4 Eiweiß
- 150g gemahlene Mandeln
- 200g Zucker
- 500g Johannisbeeren

- Aus den Teigzutaten einen Mürbteig herstellen (Knethaken, weiche Margarine). Teig in die gefettete/ mit Backpapier ausgeschlagene Springform geben, festdrücken, einstechen.
- Eigelb verquirlen, Teig damit bestreichen, Semmelbrösel, Mandeln und Zucker vermischen und auf dem Eigelb verteilen. 15-20 Min. bei ca. 200° backen.
- Eiweiß und Zucker steif schlagen. Beeren und Mandeln zum Eischnee geben, unterheben und die Masse auf dem Kuchen verteilen. Weitere 40 Min. (wir haben 60 gebraucht...) bei 170° backen.
Das wohl gemeinhein bekannte, süddeutsche Rezept ist aus diesem Backbuch, das Teil einer sehr liebevoll gemachten Reihe ist.

der sommer...

... ist in deutschland und sorgt bei uns für kalte küche - so sieht zur zeit unsere mittägliche nahrungszufuhr aus. schön farbenfroh und wirklich lecker; was gibts bei euch?

und auf wunsch:

1. das rezept für linguine mit balsamicolinsen und rucola

für 2 Personen:
- ca. 12 Cockailtomaten
- 1 Möhre
- 1/2 Zwiebel
- 1 Knoblauchzehe
- 125g Linsen (wir hatten braune, im Original sind es Berglinsen)
- 3 El Olivenöl
- 200ml Gemüsebrühe
- wenn man will: etwas Cayennepfeffer
- Salz, Pfeffer unbedingt aus der Mühle
- Balsamico
- 240g Linguine
- 125g Rucola
- Tomaten waschen und halbieren, Möhre schälen und fein würfeln.
- Zwiebel und Knoblauch abziehen und fein würfeln. Linsen waschen und abtropfen lassen.
- Zwiebel und Knoblauch in Olivenöl andünsten. Möhre dazugeben, dann die Linsen. Gemüsebrühe angießen, ca. 30 Min. köcheln lassen. Nach ca. 25 Min. Tomaten dazugeben. Am Ende würzen und mit Balsamico abschmecken.
- Linguine währenddessen al dente garen. Rucola waschen und verlesen.
- Nudeln abgießen, in einer vorgewärmten Schüssel mit Linsen und Rucola vermengen.

2. für die Fetabrötchen:

Vollkornbrötchen mit geputztem Rucola und Feta in Scheiben belegen, zwischendrin eingelegte getrocknete Tomaten mit Pinienkernen fein gehackt dazu. Obenauf dann einfach halbierte Cocktailtomaten. Alles mit Salz und Pfeffer aus der Mühle würzen.

aus kleid wird rock...

von einer freundin hab ich ein sehr süßes hängerkleidchen bekommen, aber leider stand es mir überhaupt nicht, weil ich ein ganz anderer farbtyp bin. deswegen habe ich das kleid kurzerhand zum rock gemacht, die inspiration dazu kam von mandy und ihrer neuen bzw. alten pumphose.

die näherei war für mich gar nicht so einfach, das ergebnis gefällt mir aber gut!

a friend gave me a cute babydoll dress as a birthday present. i decided to make a skirt of it, becaue the colours aren't the right ones for me.  im a very beginner concerning sewing, but the result is ok.

i

wish you a nice weekend and roses everywhere...

wie besessen...

... habe ich in den letzten drei wochen an blithe gewerkelt und es tatsächlich zum gewünschten termin fertigbekommen. mein neues lieblingsoberteil!

das originalgarn rowan fine milk cotton ist verstrickt ein wahrer traum, sehr kühl, matt und doch mit reflexionskraft, dazu habe ich schlichte perlmuttknöpfe mit 11mm durchmesser gewählt. mit der anleitung war ich weniger glücklich, oft war sie nur sehr ungenau und die ärmel habe ich ungefähr mit doppelt so vielen reihen stricken müssen wie angegeben... jetzt hoffe ich nur, dass sich das strickstück nicht so sehr verzieht.

during the last weeks i spent a lot of time for finishing blithe - it was a little bit like an obsession. i love the result and would like to wear it nearly all week long! the yarn is gorgeous and is in harmony with the minimalist design of blithe. the pattern (blithe from kim hargreaves) is confusing and i don't like the advices given by the designer, but i take comfort in the wonderful models shown in breeze and the other books.

anleitung/pattern: "breeze" von kim hargreaves
nadeln/needles: 2,5mm
garn/yarn: rowan fine milk cotton, ca. 210g in xs

schöne stunden...

... hatte ich am gestrigen tag, die bilder erklären den anlass. ich habe mich sehr darüber gefreut, dass mir so viele personen so gut zuhören, mich so gut kennen und mir eine freude machen

wollten!

gemütliches sonntagsfrühstück

eine wahre pracht; für strickerinnen dabei: das sensual knits buch

nach einem spaziergang: das gelee ist in arbeit

vor dem kaffeetrinken mit freunden

beloved england...

eine mauer am strand von clevedon

clevedon pier

bristol bridge

häuser in wells

wells cathedral

very british

vegetarian pasty